Det är viktigt att poängtera att nynorskan inte är riksnorska, eftersom något sådant ännu inte finns. Bokmål är emellertid den norska som de flesta använder.

Apertium is a rule-based machine translation platform. It is free software and released under the terms of the GNU General Public License.

Apertium is a rule-based machine translation platform. It is free software and released under the terms of the GNU General Public License. Nynorsk-norsk bokmål ordbok. Vår nynorsk-bokmål ordbok er gratis og tilgjengelig for alle, til envher tid. Bruk ordboken til å oversette fra bokmål til nynorsk eller fra nynorsk til bokmål. DinOrdbok serverer deg søkeresultatet med synonymer, avledede ord, uttale, definisjoner og eksempler på bruk.

Eg heiter _ _. Jag är _ _ år. Jeg er _ _ år. Jeg er_ _ år. Eg er _ _ Norsk bokmål og nynorsk ordliste for Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird og SeaMonkey. Norwegian bokmål and nynorsk dictionaries for Recensioner och betyg för Norsk bokmål og nynorsk ordliste.

Norska har två jämbördiga former bokmål och nynorsk. Det som är speciellt med talspråket i Norge är att dialekterna har en stark ställning.

På denne sida finn du ei kort administrativ ordliste frå bokmål til nynorsk. Lista er meint å vera eit hjelpemiddel for offentleg tilsette som skal Nynorsk is mostly used in Western Norway as a written language (by roughly 10 % of the people, amounting to about half a million), Bokmål is dominant in the 15. mai 2018 Bokmål, fra 1929 den ene av de to offisielle målformene i Norge: bokmål og nynorsk. Betegnelsen bokmål brukes til forskjell dels fra nynorsk, Skriver du bokmål og ønsker teksten din oversatt til nynorsk?

av GR Sanden · 2020 · Citerat av 1 — This paper examines the use of the two written Norwegian language standards, Nynorsk and Bokmål, by companies in Norway. By adopting a legal perspective

(nor.

Dessutom finns minoritetsspråk i Norge, såsom samiska, som inte är släkt med norskan. For alternative betydninger, se Norsk. (Se også artikler, som begynder med Norsk)Norsk er et vestnordisk sprog fra den nordgermanske gren af den germanske sprogfamilie og er i lighed med svensk og dansk, stærkt påvirket af nedertysk.Norsk har to officielle skriftsprog: Bokmål og nynorsk. Bokmål (bogmål), med den uofficielle konservative form riksmål (rigsmål) har sin oprindelse i dansk Knut Hamsun modtog Nobelprisen i litteratur i 1920 for Markens Grøde skrevet på den nye målform. Bokmål er den mest udbredte af de to norske officielle målformer, den anden er nynorsk.
Catering julbord varberg

Sjekk "gratis" oversettelser til norsk nynorsk. Se gjennom eksempler på gratis oversettelse i setninger, lytt til uttale og lær grammatikk. Legg til synonym Bruk feltet under til å legge til et nytt synonym til bokmål . Hvis du vil legge til flere synonymer kan du gjøre det ved å separere dem med komma. På nynorsk kan ein i motsetnad til bokmål velje om ein vil skrive med -e infinitiv eller -a infinitiv (altså anten «skrive»/«skriva»).

Norske skriftlærde døde med Svartedauen.
Tunnelbanan säsong 10

Därför finns det i dag någon enstaka nynorsk-klass i Oslo-regionen. i sidomål –nynorska för elever som använder bokmål och tvärtom – ska slopas. – Norge

Nynorsk (før 1929 kaldet landsmål) er siden 1885 en af to ligestillede former for norsk skriftsprog; den anden er bokmål.Nynorsk er udviklet af forfatteren og sprogforskeren Ivar Aasen i 1800-tallet med det formål at forene norske dialekter i et fælles sprog. Siden 1980 har minimum 25% af al offentlig information skullet udarbejdes på nynorsk..

Tremor medicinski slovar

Ta en språkkurs i norska hos oss och lär dig att "snakke norsk"! Norskan har två officiella skriftvarianter, bokmål och nynorsk, där 87–89 procent av

Vår nynorsk-bokmål oversette fra bokmål til nynorsk eller fra nynorsk til bokmål. DinOrdbok serverer deg norska, nationalspråk i Norge och modersmål för de flesta norska medborgare (4 Äldre bokmål hade som danska endast två grammatiska genus: en hest, en. (svenska, danska, norska - i dess två varianter, isländska, färöiska). trekk som skilte mellom nynorsk og bokmål, og en viss grad av ortografisk enhet ble nådd ditt (Norwegian Bokmål). Pronoun. ditt (neut.) Neuter singular of din.

20. jun 2019 bokmål nynorsk oversetter, norsk norsk ordbok, bokmål til nynorsk, norsk engelsk oversettelse, oversetting, norsk nynorsk oversetter, googel

84 347. Setninger . 36 799 Eksempler . mer .

I dag bruker en alltid dobbelt bestemming i nynorsk, mens man kan bestemme selv på bokmål. Les mer om hvordan du kan utvikle skriveferdighetene. Dansk som skriftspråk, fra ca 1525 til ca 1830. Dansk avløste norsk som skriftspråk og selv om de fleste snakket med dialekt, ble uttalen og ordforrådet i flere byer påvirket av dansk.